Chambre d'hôtes La Chambre Des Loyes - G381720

La Chambre des Loyes, combining modern comforts and an attractive setting on the plain of Valence, is 9km from A49 motorway (exits 7 and 8) and just 15 min. from Romans-sur-Isère. An excellent place to holiday and explore the Drôme, as a relaxing and romantic overnight stay on your way to another holiday destination or for a restful stopover (with hot tub) on business trip. Within 10-20km radius: Marques Avenue and Shoe museum at Romans, paddle steamer and aqueduct at Saint-Nazaire-en-Royans, Les Naix woods and banks of river Isère, circular village of Alixan, foothills of the Vercors. Valence-TGV railway station 15 min. away.

Christèle and Yves welcome you to La Chambre des Loyes guest room on ground floor of their house. Queen-size bed, partly open-plan shower room (walk-in shower), separate WC, hot tub for exclusive use of guests. All you could need for a pleasant stay: spacious private terrace (not overlooked), enclosed parking (gate), courtesy tray (kettle, tea bags, coffee, biscuits, sweets.), good quality bed linen and towels, bathrobes available. Warm welcome assured by your hosts. Breakfast can be served in guest room or on terrace, as you wish.

Situata nella pianura di Valence, a 9 km dalle uscite autostradali A49 (uscita n. 7 e 8) e a soli 15 minuti da Romans-sur-Isère, la pensione Loyes è una piacevole tappa con servizi piacevoli e comfort moderni, dove è un piacere fermarsi. Dopo aver esplorato la Drôme, durante una pausa rilassante e romantica durante le vostre vacanze o durante un viaggio d'affari, potrete rilassarvi e approfittare della spa a vostra disposizione (su prenotazione e con un supplemento). Nel raggio di 10-20 km: Avenue Marques e il museo della calzatura romana, il battello a vapore e l'acquedotto di Saint-Nazaire-en-Royans, il bosco di Naix e le rive dell'Isère, il villaggio circolare di Alixan e le propaggini del Vercors… Stazione Valence-TGV a 15 min.

La sala Loyes si trova al piano terra della nostra casa. È composta da un letto 160x200cm, da un bagno semi-aperto (doccia walk-in), da un WC separato e da una spa ad uso esclusivo (su prenotazione). Tutto è stato pensato per garantirvi un soggiorno indimenticabile: ampia terrazza privata senza vista panoramica, parcheggio con cancello, vassoio di cortesia (bollitore, bustine di tè, caffè, biscotti, caramelle, ecc.), biancheria da letto e da bagno di qualità, accappatoi a vostra disposizione. Una volta varcato il cancello, Christèle e Yves vi accoglieranno calorosamente. Per la vostra comodità, la colazione potrà essere servita in camera o sulla terrazza, a vostra scelta.

Das in der Ebene von Valence gelegene Gästehaus Loyes ist 9 km von den Ausfahrten der Autobahn A49 (Ausfahrt Nr. 7 und 8) und nur 15 Minuten von Romans-sur-Isère entfernt und ein schöner Zwischenstopp mit schönen Annehmlichkeiten und modernem Komfort, bei dem ein Aufenthalt ein Vergnügen ist. Nach der Erkundung der Drôme oder während eines erholsamen und romantischen Zwischenstopps auf Ihrer Urlaubsroute oder während einer Geschäftsreise können Sie sich entspannen und das Ihnen zur Verfügung stehende Spa genießen (mit Reservierung und gegen Aufpreis). Im Umkreis von 10–20 km: Marques Avenue und das Römerschuhmuseum, der Raddampfer und das Aquädukt von Saint-Nazaire-en-Royans, der Wald von Naix und die Ufer der Isère, das kreisförmige Dorf Alixan und die Ausläufer des Vercors… TGV-Bahnhof Valence 15 Minuten entfernt.

Das Loyes-Zimmer befindet sich im Erdgeschoss unseres Hauses. Es besteht aus einem 160 x 200 cm großen Bett, einem halboffenen Badezimmer (ebenerdige Dusche), einer separaten Toilette und einem Spa zur exklusiven Nutzung (nach Reservierung). Alles ist darauf ausgelegt, Ihnen eine tolle Zeit zu bereiten: geräumige private Terrasse ohne Aussicht, Parkplatz mit Tor, Willkommenstablett (Wasserkocher, Teebeutel, Kaffee, Kekse, Süßigkeiten usw.), hochwertige Bett- und Badwäsche, Bademäntel zu Ihrer Verfügung. Sobald Sie durch das Tor gehen, werden Sie von Christèle und Yves herzlich begrüßt. Für Ihren Komfort können Sie das Frühstück je nach Wunsch auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse einnehmen.

Située dans la plaine de Valence, à 9 km des sorties d'autoroute A49 (sortie n°7 et 8), et à seulement 15 min de Romans-sur-Isère, la chambre d'hôtes des Loyes est une belle étape aux jolies prestations et confort moderne où il fait bon s'arrêter. Après avoir exploré la Drôme ou le temps d'une pause reposante et romantique sur votre route des vacances, ou lors d'un déplacement professionnel vous pourrez vous reposer et apprécier le spa à votre disposition (sur réservation et en supplément). Dans un rayon de 10-20 km : Marques Avenue et musée de la chaussure de Romans, bateau à roue et aqueduc de Saint-Nazaire-en-Royans, bois des Naix et berges de l'Isère, village circulaire d'Alixan et contreforts du Vercors… Gare de Valence-TGV à 15 min.

La chambre des Loyes est aménagée au rez-de-chaussée de notre habitation. Elle est composée d'un lit 160x200cm, avec une salle d'eau semi-ouverte (douche à l'italienne), un wc indépendant et un spa à votre usage exclusif (sur réservation). Tout a été pensé pour passer un bon moment : terrasse privative spacieuse sans vis-à-vis, parking avec portail, plateau de courtoisie (bouilloire, sachets de thé, café, biscuits, confiseries…), linge de lit et de toilette de qualité, peignoirs à votre disposition. Passé le portail vous serez chaleureusement accueilli par Christèle et Yves. Pour votre confort les petits déjeuners peuvent être pris dans votre chambre ou sur la terrasse selon vos envies.