Chambre d'hôtes Le Jardin - G281723

This charming guest room benefits from an ideal location in Romans-sur-Isère, combining proximity to shops with the calm of the countryside. Featuring a large communal garden and a shared swimming pool, it offers an ideal setting for your stay.
Carefully decorated, the room combines comfort and refinement.
During your stay, you will have access to a large common lounge where you can relax on a comfortable sofa near the library. Winter days will be pleasantly warmed by a wood stove, creating a cozy atmosphere.
You will be ideally located close to many tourist sites: discover the history of shoes in Romans in just 10 minutes, let yourself be amazed by the epic story of the Postman Horse, a 40-minute drive away. You can also enjoy the crystal clear waters of Tournons beach and travel back in time aboard the Ardèche train from St Jean-de-Muzole to Lamastre, a real steam locomotive that will delight young and old.

On arrival, you will be warmly welcomed in a common entrance hall shared with another accommodation, evoking a friendly atmosphere from your first steps.
After crossing this hall, a short corridor will lead you to the room "Le Jardin". Elegantly decorated, this room offers a breathtaking view of a flower garden. There you will find a carefully arranged king-size bed (160*200) as well as a private bathroom equipped with a shower.
Sylvaine and Laurent provide you with a large 40m2 living room, including a library area which gives direct access to the flower garden, a true haven of peace. On nice days, you can enjoy your breakfast outside, while on cooler days, the large room will be at your disposal.
Throughout your stay, you can enjoy a swimming pool secured by an alarm, shared with the owners and other residents of the gîte.

Questa affascinante camera gode di una posizione ideale a Romans combinando la vicinanza ai negozi con la tranquillità della campagna. Dotato di un ampio giardino condominiale e di una piscina condivisa, offre un ambiente ideale per il vostro soggiorno.Arredata con cura, la camera unisce comfort e raffinatezza.Durante il vostro soggiorno avrete a disposizione un ampio salone comune dove potrete rilassarvi su un comodo divano vicino alla biblioteca. Le giornate invernali saranno piacevolmente riscaldate da una stufa a legna, creando un'atmosfera accogliente.Ti troverai in una posizione ideale vicino a numerosi siti turistici: scopri la storia delle scarpe ai romani in soli 10 minuti, lasciati stupire dall'epica storia del Cavallo Postino, a 40 minuti d'auto. Potrete anche godervi le acque cristalline della spiaggia di Tournons e viaggiare indietro nel tempo a bordo del treno dell'Ardèche da St Jean-de-Muzole a Lamastre, una vera locomotiva a vapore che delizierà grandi e piccini.

Al vostro arrivo, sarete accolti calorosamente in un ingresso comune condiviso con un altro alloggio, che evoca un'atmosfera amichevole fin dai vostri primi passi.
Dopo aver attraversato questo corridoio, un breve corridoio vi condurrà alla camera "Le Jardin". Elegantemente arredata, questa camera offre una vista mozzafiato su un giardino fiorito. Troverete un letto king-size (160*200) accuratamente predisposto e un bagno privato dotato di doccia.
Sylvaine e Laurent vi mettono a disposizione un ampio soggiorno di 40 m2, che comprende una zona biblioteca che dà accesso diretto al giardino fiorito, una vera oasi di pace. Nelle belle giornate potrete gustare la colazione all'aperto, mentre nelle giornate più fresche l'ampia sala sarà a vostra disposizione.
Durante il vostro soggiorno, potrete usufruire di una piscina protetta da allarme, condivisa con i proprietari e gli altri residenti del gîte.

Dieses charmante Gästezimmer profitiert von einer idealen Lage in Romans-sur-Isère, die die Nähe zu Geschäften mit der Ruhe der Landschaft verbindet. Mit einem großen Gemeinschaftsgarten und einem Gemeinschaftspool bietet es einen idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt.
Das sorgfältig dekorierte Zimmer vereint Komfort und Raffinesse.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie Zugang zu einer großen Gemeinschaftslounge, in der Sie auf einem bequemen Sofa in der Nähe der Bibliothek entspannen können. Wintertage werden durch einen Holzofen angenehm gewärmt und sorgen für eine gemütliche Atmosphäre.
Sie wohnen in idealer Lage in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten: Entdecken Sie in nur 10 Minuten die Geschichte der Schuhe bei den Römern und lassen Sie sich von der epischen Geschichte des Postbotenpferdes überraschen, das eine 40-minütige Autofahrt entfernt liegt. Sie können auch das kristallklare Wasser des Strandes von Tournons

Bei Ihrer Ankunft werden Sie in einer gemeinsamen Eingangshalle, die Sie mit einer anderen Unterkunft teilen, herzlich willkommen geheißen, so dass bereits bei Ihren ersten Schritten eine freundliche Atmosphäre herrscht.Nachdem Sie diese Halle durchquert haben, führt Sie ein kurzer Korridor zum Raum „LeJardin“. Dieses elegant eingerichtete Zimmer bietet einen atemberaubenden Blick auf einen Blumengarten.Dort finden Sie ein sorgfältig arrangiertes Kingsize-Bett(160*200)sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche.Sylvaine und Laurent stellen Ihnen ein großes, 40m² großes Wohnzimmer mit Bibliotheksbereich zur Verfügung, der direkten Zugang zum Blumengarten bietet, einer wahren Oase der Ruhe.An schönen Tagen können Sie Ihr Frühstück draußen genießen,an kühleren Tagen steht Ihnen der große Speisesaal zur Verfügung. Während Ihres Aufenthaltes können Sie den mit einer Alarmanlage gesicherten Swimmingpool nutzen, den Sie gemeinsam mit den Eigentümern und den anderen Bewohnern der Unterkunft nutzen

Cette charmante chambre d'hôte bénéficie d'une situation idéale à Romans-sur-Isère, alliant la proximité des commerces au calme de la campagne. Dotée d'un grand jardin commun et d'une piscine partagée, elle offre un cadre idéal pour votre séjour.
Décorée avec soin, la chambre marie confort et raffinement.
L'hiver, durant votre séjour, vous aurez accès à un vaste salon commun où vous pourrez vous relaxer sur un canapé confortable. Les journées d'hiver seront agréablement réchauffées par un poêle à bois, créant une atmosphère cosy.
Vous serez idéalement situé à proximité de nombreux sites touristiques : découvrez l'histoire de la chaussure à Romans en seulement 10 min, laissez-vous émerveiller par l'épopée du Facteur Cheval à 40 min de route. Vous pourrez également profiter des eaux cristallines de la plage de Tournons et voyager dans le temps à bord du train de l'Ardèche de st Jean-de-Muzole à Lamastre, une véritable locomotive à vapeur qui ravira petits et grands.

À votre arrivée, vous serez chaleureusement accueilli(e) dans un hall d'entrée commun partagé avec un autre hébergement, évoquant dès vos premiers pas une atmosphère conviviale.
Après avoir traversé ce hall, un court couloir vous mènera à la chambre "Le Jardin". Décorée avec élégance, cette chambre offre une vue imprenable sur un jardin fleuri. Vous y trouverez un lit king-size soigneusement agencé (160*200) ainsi qu'une salle de bain privative équipée d'une douche.
Sylvaine et Laurent mettent à votre disposition un vaste salon de 40m2, comprenant un espace bibliothèque qui donne directement accès au jardin fleuri, un véritable havre de paix. Lors des belles journées, vous pourrez savourer votre petit déjeuner en extérieur, tandis que lors des journées plus fraîches, la grande salle sera à votre disposition.
Tout au long de votre séjour, vous pourrez profiter, selon la météo, de Mai à Septembre, d'une piscine partagée avec les propriétaires et les autres résidents du gîte.