Gîte La Volière - G41012

Welcome to the East of the Rhône, in Drôme des Collines, between Ardèche and Isère, just 1 hour from Lyon and Saint-Etienne. In a town with all amenities (supermarket, bakery, pharmacy) come and stay with family, friends or as a couple at La Volière and enjoy a quiet environment to recharge your batteries after a long drive or for a Zen stay. Children will be able to run, jump in complete safety and enjoy the joys of the outdoors (enclosed area). The territory has everything to please within a radius of 30 minutes: the Safari de Peaugres animal park, the Aquaparc and its leisure center with a body of water and the geological curiosities of the Bois des Roches qui dansant in Saint Barthélémy de Vals, the Ideal Palace of the Cheval d'Hauterives postman, Champos lake, Tain l'Hermitage and its chocolate city, the vineyards of the Rhône Valley, the gastronomy of Drôme, the cycle route on the ViaRhôna greenway...

Blow of heart assured for this house fitted out on one level with luxury services, large beds, new, modern equipment, up to date and tastefully decorated. The entrance opens onto a hallway which serves the 2 air-conditioned bedrooms (160x200) (2x90x200), each with glass door and storage; the bathroom with large shower; separate independent toilet; the laundry room ; the living room kitchen living room with air-conditioned lounge area with adjoining access to the terrace (bay window). For your exclusive use: terrace, garden. To be shared with the 2 guest rooms of Anne-Marie: parking in the closed property with gate; the swimming pool with diving board (size 13x6m, max depth 2.6m, secured by an alarm, open from May to September depending on the weather). Book with confidence! Everything is included and the beds will be made upon your arrival.

Benvenuti nell'est del Rodano, nella Drôme des Collines, tra l'Ardèche e l'Isère, a solo 1 ora da Lione e Saint-Etienne. In una città con tutti i servizi (supermercato, panetteria, farmacia) vieni a stare con la famiglia, gli amici o in coppia a La Volière e goditi un ambiente tranquillo per ricaricare le batterie dopo un lungo viaggio in auto o per un soggiorno zen. I bambini potranno correre, saltare in tutta sicurezza e godersi le gioie della vita all'aria aperta (area recintata). Il territorio ha tutto per soddisfare nel raggio di 30 minuti: il parco faunistico Safari de Peaugres, l'Aquaparc e il suo centro ricreativo con uno specchio d'acqua e le curiosità geologiche del Bois des Roches qui dansant a Saint Barthélémy de Vals, l'Ideale Palazzo del postino Cheval d'Hauterives, lago Champos, Tain l'Hermitage e la sua città del cioccolato, i vigneti della Valle del Rodano, la gastronomia della Drôme, la pista ciclabile sulla ViaRhôna greenway...

Colpo di cuore assicurato per questa casa allestita su un unico livello con servizi di lusso, ampi letti, attrezzature nuove e moderne, aggiornate e arredate con gusto. L'ingresso si apre su un disimpegno che serve le 2 camere da letto (160x200) (2x90x200) climatizzate (160x200) (2x90x200), ciascuna con porta a vetri e ripostiglio; il bagno con ampia doccia; WC separato indipendente; la lavanderia ; il soggiorno cucina soggiorno con zona soggiorno climatizzata con accesso adiacente alla terrazza (finestra a bovindo). Ad uso esclusivo: terrazzo, giardino. Da condividere con le 2 camere di Anne-Marie: parcheggio nella proprietà chiusa con cancello; la piscina con trampolino (dimensioni 13x6 m, profondità max 2,6 m, protetta da allarme, aperta da maggio a settembre a seconda del tempo). Prenota con fiducia! Tutto è incluso e i letti verranno preparati al vostro arrivo.

Willkommen im Osten der Rhône, in der Drôme des Collines, zwischen Ardèche und Isère, nur 1 Stunde von Lyon und Saint-Etienne entfernt. In einer Stadt mit allen Annehmlichkeiten (Supermarkt, Bäckerei, Apotheke) kommen Sie und bleiben Sie mit Familie, Freunden oder als Paar in La Volière und genießen Sie eine ruhige Umgebung, um nach einer langen Fahrt oder für einen Zen-Aufenthalt neue Energie zu tanken. Kinder können in völliger Sicherheit rennen, springen und die Freuden der Natur genießen (eingezäuntes Gelände). Das Gebiet hat im Umkreis von 30 Minuten alles zu bieten: den Tierpark Safari de Peaugres, den Aquaparc und sein Freizeitzentrum mit einem Gewässer und die geologischen Kuriositäten des Bois des Roches qui dansant in Saint Barthélémy de Vals, dem Ideal Palast des Postboten von Cheval d'Hauterives, Champos-See, Tain l'Hermitage und seine Schokoladenstadt, die Weinberge des Rhône-Tals, die Gastronomie der Drôme, der Fahrradweg auf dem Grünen Weg der ViaRhôna...

Herzschlag garantiert für dieses Haus, das auf einer Ebene mit luxuriösen Dienstleistungen, großen Betten, neuer, moderner Ausstattung, zeitgemäß und geschmackvoll eingerichtet ist. Der Eingang öffnet sich auf einen Flur, der die 2 klimatisierten Schlafzimmer (160x200) (2x90x200), jeweils mit Glastür und Abstellraum, bedient; das Badezimmer mit großer Dusche; separates, unabhängiges WC; Der Wäscheraum ; Wohnzimmer Küche Wohnzimmer mit klimatisiertem Loungebereich mit angrenzendem Zugang zur Terrasse (Erker). Zur alleinigen Nutzung: Terrasse, Garten. Zur Mitbenutzung mit den 2 Gästezimmern von Anne-Marie: Parkplatz auf dem abgeschlossenen Grundstück mit Tor; das Schwimmbad mit Sprungbrett (Größe 13x6m, max. Tiefe 2,6m, alarmgesichert, je nach Wetterlage von Mai bis September geöffnet). Buchen Sie mit Vertrauen! Alles ist inklusive und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht.

Bienvenue à l'Est du Rhône, en Drôme des collines, entre Ardèche et Isère à seulement 1h de Lyon et Saint-Etienne. Dans une commune avec toutes les commodités (supermarché, boulangerie, pharmacie) venez séjournez en famille, entre amis ou en couple à La Volière et profiter d'un environnement calme pour vous ressourcer après une longue route ou pour un séjour zen. Les enfants pourront courir, sauter en toute sécurité et profiter des joies du plein air (terrain clos). Le territoire a tout pour plaire dans un rayon de 30 minutes : le parc animalier du Safari de Peaugres, l'Aquaparc et sa base de loisirs avec plan d'eau et les curiosités géologiques du bois des Roches qui dansent de Saint Barthélémy de Vals, le Palais idéal du facteur Cheval d'Hauterives, lac de Champos, Tain l'Hermitage et sa cité du Chocolat, les vignobles de la Vallée du Rhône, la gastronomie drômoise, l'itinéraire cyclable sur la voie verte de la ViaRhôna…

Coup de cœur assuré pour cette maison aménagée de plain-pied aux prestations de standing, aux lits de grandes dimensions, aux équipements neufs, modernes, au goût du jour et à la décoration soignée. L'entrée ouvre sur un couloir qui dessert les 2 chambres climatisées (160x200) (2x90x200), chacune avec porte-vitrée et rangement ; la salle d'eau avec douche de grande dimension ; wc indépendant séparé ; la buanderie ; la pièce de vie cuisine-séjour-coin salon climatisée avec accès attenant à la terrasse (baie-vitrée). A votre usage exclusif : terrasse, jardin. A partager avec les 2 chambres d'hôtes d'Anne-Marie : parking dans la propriété fermée avec portail; la piscine avec plongeoir (dimension 13x6m, profondeur max 2.6m, sécurisée par une alarme, ouverte de mai à septembre selon la météo). A réservez en toute sérénité ! Tout est compris et les lits seront faits à votre arrivée.