Gîte Les Bayles - G6001

At the gates of the Drôme Valley, in the plain of Valence and on the edge of the foothills of the Vercors, Martine and Jean-Yves welcome you to the heart of their property for a peaceful stay. The region is full of discoveries, between nature, heritage and beautiful landscapes, Martine and Jean-Yves will tell you everything! Discover the hilltop villages, the Ramières train station, the Upie bird garden, the Drôme river, the villages of La Raye... The first or last rays of sunshine make you want to escape the sea and to the crowds of crowded tourist areas? This house invites you to take a break for a long weekend or a week-long romantic getaway, everything is good to prolong the pleasure of the holidays a little.

The "Les Bayles" gîte consists of an air-conditioned living room with well-equipped and functional kitchen/living room/lounge, bay window and adjoining terrace just for you; a bedroom (1x140x190) with sliding door; a modern bathroom with walk-in shower and a separate toilet. The sofa bed is convertible but only intended for an extra bed for children. You will be able to enjoy our tree-lined, flowery courtyard and our 3-hectare property. For more tranquility, sheets are provided as well as towels. For your comfort, your car will be parked in the gated property. The cottage is adjoining our house but has an independent entrance and not overlooked (access by 4 steps). Imagine waking up to the chirping of birds. All you have to do is book… and fully enjoy your stay!

Alle porte della valle della Drôme, nella pianura di Valence e ai margini delle pendici del Vercors, Martine e Jean-Yves vi accolgono nel cuore della loro proprietà per un soggiorno tranquillo. La regione è piena di scoperte, tra natura, patrimonio e paesaggi meravigliosi, Martine e Jean-Yves ti racconteranno tutto! Scopri i villaggi in cima alle colline, la stazione ferroviaria di Ramières, il giardino degli uccelli Upie, il fiume Drôme, i villaggi di La Raye... I primi o gli ultimi raggi di sole ti fanno venir voglia di fuggire dal mare e dalla folla delle affollate zone turistiche? Questa casa vi invita a prendervi una pausa per un weekend lungo o una fuga romantica di una settimana, tutto è buono per prolungare un po' il piacere delle vacanze.

L'alloggio "Les Bayles" è composto da un soggiorno climatizzato con cucina/soggiorno/salone ben attrezzata e funzionale, vetrata e terrazza adiacente solo per te; una camera da letto (1x140x190) con porta scorrevole; un moderno bagno con cabina doccia e servizi igienici separati. Il divano letto è trasformabile ma destinato solo a un letto supplementare per bambini. Potrai godere del nostro cortile alberato e fiorito e della nostra proprietà di 3 ettari. Per una maggiore tranquillità, vengono fornite lenzuola e asciugamani. Per la vostra comodità, la vostra auto sarà parcheggiata nella proprietà recintata. Il casolare è attiguo alla nostra casa ma ha ingresso indipendente e non affacciato (accesso da 4 gradini). Immagina di svegliarti al cinguettio degli uccelli. Non ti resta che prenotare... e goderti a pieno il tuo soggiorno!

Vor den Toren des Drôme-Tals, in der Ebene von Valence und am Rande der Ausläufer des Vercors heißen Sie Martine und Jean-Yves im Herzen ihres Anwesens für einen ruhigen Aufenthalt willkommen. Die Region ist voller Entdeckungen, zwischen Natur, Erbe und wunderschönen Landschaften, Martine und Jean-Yves werden Ihnen alles erzählen! Entdecken Sie die hochgelegenen Dörfer, die Station Ramières, den Vogelgarten Upie, den Fluss Drôme, die Dörfer von La Raye... Die ersten oder letzten Sonnenstrahlen wecken den Wunsch, dem Meer und den Menschenmassen der überfüllten Touristengebiete zu entfliehen? Dieses Haus lädt Sie zu einer Auszeit für ein verlängertes Wochenende oder einen einwöchigen romantischen Kurzurlaub ein, alles ist gut, um das Urlaubsvergnügen noch ein wenig zu verlängern.

Die Gîte „Les Bayles“ besteht aus einem klimatisierten Wohnzimmer mit gut ausgestatteter und funktionaler Küche/Wohnzimmer/Lounge, Erker und angrenzender Terrasse nur für Sie; ein Schlafzimmer (1x140x190) mit Schiebetür; ein modernes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und separatem WC. Das Schlafsofa ist umwandelbar, aber nur als Zustellbett für Kinder gedacht. Sie werden unseren von Bäumen gesäumten, blühenden Innenhof und unser 3 Hektar großes Grundstück genießen können. Für mehr Ruhe werden Bettwäsche sowie Handtücher zur Verfügung gestellt. Für Ihren Komfort wird Ihr Auto auf dem bewachten Grundstück geparkt. Das Cottage grenzt an unser Haus, hat aber einen separaten Eingang und ist nicht zu übersehen (Zugang über 4 Stufen). Stellen Sie sich vor, Sie werden vom Zwitschern der Vögel geweckt. Alles, was Sie tun müssen, ist zu buchen … und Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen!

Aux portes de la Vallée de la Drôme, dans la plaine de Valence et à la limite des contreforts du Vercors, Martine et Jean-Yves vous accueillent au cœur de leur propriété pour un séjour en toute quiétude. La région est pleine de découvertes, entre nature, patrimoine et beaux paysages, Martine et Jean-Yves vous diront tout ! Partez à la découverte des villages perchés, de la gare des Ramières, du jardin aux oiseaux d’Upie, de la rivière Drôme, des villages de la Raye… Les premiers ou derniers rayons de soleil vous donnent envie d’échapper à la mer et à la foule des zones bondées de touristes ? Cette maison vous invite à prendre une pause pour un long week-end ou une escapade d’une semaine en amoureux, tout est bon pour prolonger un peu le plaisir des vacances.

Le gîte « les Bayles » se compose d’une pièce de vie climatisée avec cuisine/séjour/salon bien équipée et fonctionnelle, baie-vitrée et terrasse attenante rien que pour vous; d’une chambre (1x140x190) avec porte à galandage; d’une salle d’eau moderne avec douche à l’italienne et d’un wc séparé. Le clic-clac est convertible mais uniquement destiné à un couchage d’appoint pour enfant. Vous pourrez profiter de notre cour arborée, fleurie et de notre propriété de 3 hectares. Pour plus de tranquillité, les draps sont fournis ainsi que le linge de toilette. Pour votre confort, votre voiture sera stationnée dans la propriété fermée avec portail. Le gîte est mitoyen à notre habitation mais bénéficie d’une entrée indépendante et sans vis-à-vis (accès par 4 marches). Imaginez vous réveiller avec le chant des oiseaux. Vous n’avez plus qu’à réserver… et profiter pleinement de votre séjour !