Gîte Le Pré Du Dryx - G49002

Remarkably well located in the plain of Valence, 10 km from the Valence TGV station and very close to the Vercors, the small village of Bésayes benefits from a privileged geographical location with a range of activities and tourist sites accessible in less than 30 minutes: the towns of Valence and Romans-sur-Isère and their old centers, Marques Avenue, the Cité de la Chaussure, Jouvet Park, Lorient Park, the river port of Épervière, Upie Zoo, the circular village of Alixan, the medieval town of Crest, the Monts du Matin, the 18-hole Valence Saint Didier golf club, the Barcelonne tower. Not to mention easy access (TGV, A7, N7 and Valentinois ring road). In the village (800m): pharmacy, grocery store/café, bakery, takeaway pizzas, hairdresser, La Poste, electric charging station, children's games.

For almost 20 years now, Isabelle and Olivier have been welcoming you all year round to their property. The gîte Le Pré du Dryx located on the ground floor of their house offers easy use for families with young children or people who have difficulty using stairs. The layout is on one level and access is via the bay window: kitchen, living room and lounge area (sofa bed for a child/teenager), bedroom (140x190, wardrobe and shelves, window with mosquito net, view of the foothills of the Vercors), shower room/wc. For your exclusive use: south-facing terrace with electric blind, parking on the property. To share with us: swimming pool measuring 11x9m, open depending on the weather from mid-May to the end of September, unfenced grounds.

Situato in una posizione straordinaria nella pianura di Valence, a 10 km dalla stazione TGV di Valence e molto vicino al Vercors, il piccolo villaggio di Bésayes beneficia di una posizione geografica privilegiata con una serie di attività e siti turistici accessibili in meno di 30 minuti: le città di Valence e Romans-sur-Isère e i loro centri storici, Avenue Marques, la Cité de la Chaussure, il parco Jouvet, il parco Lorient, il porto fluviale di L'Épervière, lo zoo di Upie, il villaggio circolare di Alixan, la città medievale di Crest, i Monts du Matin, il golf club Valence Saint Didier a 18 buche, la torre di Barcelonne. Senza dimenticare la facilità di accesso (TGV, A7, N7 e tangenziale Valentinois). Nel villaggio (800 m): farmacia, negozio di alimentari/bar, panificio, pizzerie da asporto, parrucchiere, ufficio postale, stazione di ricarica elettrica, giochi per bambini.

Da quasi 20 anni, Isabelle e Olivier vi accolgono tutto l'anno nella loro proprietà. L'alloggio Pré du Dryx, situato al piano terra della loro casa, è facilmente accessibile alle famiglie con bambini piccoli o alle persone che hanno difficoltà a usare le scale. La disposizione è su un unico livello e l'accesso avviene tramite la vetrata: cucina, soggiorno e zona lounge (divano letto per un bambino/adolescente), camera da letto (140x190, armadio e scaffali, finestra con zanzariera, vista sulle propaggini del Vercors), bagno con doccia/WC. Ad uso esclusivo: terrazza esposta a sud con tenda da sole elettrica, parcheggio nella proprietà. Da condividere con noi: piscina di 11x9 m, aperta a seconda delle condizioni meteo da metà maggio a fine settembre, terreno non recintato.

Das kleine Dorf Bésayes genießt eine bemerkenswert gute Lage in der Ebene von Valence, 10 km vom TGV-Bahnhof Valence entfernt und ganz in der Nähe des Vercors. Es profitiert von einer privilegierten geografischen Lage mit zahlreichen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, die in weniger als 30 Minuten erreichbar sind: die Städte Valence und Romans-sur-Isère und ihre Altstädte, die Avenue Marques, die Cité de la Chaussure, der Parc Jouvet, der Parc Lorient, der Flusshafen von L'Épervière, der Zoo von Upie, das kreisförmige Dorf Alixan, die mittelalterliche Stadt Crest, die Monts du Matin, der 18-Loch-Golfclub Valence Saint Didier, der Turm von Barcelonne. Nicht zu vergessen die gute Erreichbarkeit (TGV, A7, N7 und Ringstraße Valentinois). Im Dorf (800 m): Apotheke, Lebensmittelgeschäft/Café, Bäckerei, Pizza zum Mitnehmen, Friseur, Post, Ladestation für Elektroautos, Kinderspiele.

Seit fast 20 Jahren heißen Isabelle und Olivier Sie das ganze Jahr über auf ihrem Anwesen willkommen. Die im Erdgeschoss des Hauses gelegene Gîte Pré du Dryx ist bequem zu erreichen und eignet sich für Familien mit kleinen Kindern oder Menschen, die Schwierigkeiten beim Treppensteigen haben. Die Aufteilung ist ebenerdig und der Zugang erfolgt über den Erker: Küche, Wohnzimmer und Sitzecke (Schlafsofa für ein Kind/Jugendlichen), Schlafzimmer (140x190, Kleiderschrank und Regale, Fenster mit Moskitonetz, Blick auf die Ausläufer des Vercors), Duschraum/WC. Zur alleinigen Nutzung: Südterrasse mit elektrischer Markise, Parkplatz auf dem Grundstück. Zur gemeinsamen Nutzung mit uns: Swimmingpool 11x9m, je nach Witterung von Mitte Mai bis Ende September geöffnet, nicht eingezäuntes Grundstück.

Remarquablement bien placé dans la plaine de Valence, à 10 km de la gare de Valence TGV et à toute proximité du Vercors le petit village de Bésayes profite d'une situation géographique privilégiée avec un panel d'activités et de sites touristiques accessibles à moins de 30 min : les villes de Valence et Romans-sur-Isère et leurs centres anciens, marques Avenue, la cité de la chaussure, le parc Jouvet, le parc de Lorient, le port fluvial de l'Épervière, le zoo d'Upie, le village circulaire d'Alixan, la ville médiévale de Crest, les monts du matin, le golf club Valence Saint Didier 18 trous, la tour de Barcelonne. Sans oublier un accès facile (TGV, A7, N7 et périphérique Valentinois). Dans le village (800m) : pharmacie, épicerie/café, boulangerie, pizzas à emporter, coiffeur, La Poste, borne de recharge électrique, jeux pour enfants.

Voilà maintenant bientôt 20 ans qu'Isabelle et Olivier vous accueillent toute l'année sur leur propriété. Le gîte le Pré du Dryx situé au rez-de-chaussée de leur maison propose un usage facilité aux familles avec jeunes enfants ou aux personnes éprouvant des difficultés à emprunter les escaliers. L'agencement est de plain-pied et l'accès se fait par la baie-vitrée : cuisine séjour et coin salon (canapé-lit à destination d'un enfant/ado), chambre (140x190, penderie et étagères, fenêtre avec moustiquaire, vue sur les contreforts du Vercors), salle d'eau/wc. A votre usage exclusif : terrasse exposée Sud avec store électrique, parking sur la propriété. A partager avec nous : piscine de dimension 11x9m, ouverte selon météo de mi-mai à fin septembre, terrain non clos.