Gîte Du Platane - G58000

Sylviane and Jean-Pierre welcome you to Genas: 2 gîtes in renovated 15th century manor, on farm north of Valence, 3 kilometres from A7 motorway (Lyon/Marseille). Sylviane is happy to take you on tour of the manor, talk about how it was sympathetically restored and show you a surprising little chapel. Bastien can show you round his production of saffron and aromatic plants and processed products (cordials, herbs & spices, jam, herbal teas, juice). Les Chanalets golf course 500m from farm. Hiking/riding trails on the doorstep. Viarhôna cycle route (Lake Geneva to the Mediterranean) just a few kilometres away. Nearby: Tain vineyards, Tournon, Cornas, Valrhona Chocolate factory (16km). Valence (town of historical & artistic interest), 7km.

Ground floor: kitchen area opening onto living room/lounge, WC (wash-hand basin). 1st floor: 2 air conditioned bedrooms (queen-size bed) (2 single beds), bathroom, WC. 2nd floor: air conditioned mezzanine bedroom (4 single beds) with shower room/WC.

Sylviane e Jean-Pierre sono felici di accogliervi nei gîtes Genas. 3 gîtes in una casa padronale del XV° secolo situata nella loro fattoria, a nord di Valence e a 3 chilometri dall'Autoroute du Soleil (Lione/Marsiglia). Sylviane sarà felice di raccontarvi la visita del maniero e il suo restauro nel rispetto del patrimonio, e di mostrarvi una piccola cappella sorprendente. Sul posto, Bastien vi mostrerà la sua produzione di piante aromatiche e la coltivazione dello zafferano. Scoprirete i suoi prodotti trasformati: sciroppi, erbe aromatiche, marmellate, tisane, nettari. Per quanto riguarda il tempo libero: il campo da golf Chanalets vi accoglie a 500 m dalla fattoria e, sul posto, la partenza di numerose escursioni. E la Viarhôna è a pochi chilometri (percorso ciclabile dal Lago di Ginevra al Mediterraneo). Nelle vicinanze: i vigneti di Tain, Tournon e Cornas; Valrhona a 16 km e anche Valence, città d'arte e di storia a 7 km.

Al piano terra: zona cucina aperta sul soggiorno e sul salotto. WC con lavabo. Al 1° piano: 2 camere da letto climatizzate (1x160) (2x90), bagno, WC. Al 2° piano: camera da letto climatizzata sul soppalco con doccia e WC (4x90).

"Sylviane und Jean-Pierre freuen sich, Sie in den Ferienunterkünften "Gîtes de Genas" zu begrüßen. Diese beiden Unterkünfte wurden in einem Herrenhaus aus dem 15. Jh. auf dem Grundstück ihres Landwirtschaftsbetriebes nördlich von Valence und in 3 km Entfernung von der Autobahn A7 (Lyon/Marseille) eingerichtet. Sylviane führt Sie gerne durch das Herrenhaus, erklärt Ihnen die Restaurierungsarbeiten, bei denen die ursprüngliche Architektur bewahrt wurde, und zeigt Ihnen eine überraschende kleine Kapelle. Bastien führt Sie durch seinen Kräuter- und Safrananbaubetrieb vor Ort. Hier können Sie die von ihm hergestellten Produkte entdecken: Sirupe, Gewürze, Marmeladen, Kräutertee, Säfte. Freizeitaktivitäten: Golfplatz "Golf des Chanalets" in 500 m Entfernung, Wanderwege direkt an der Unterkunft. Die ViaRhôna (ein Radweg, der vom Genfersee bis ans Mittelmeer führt) liegt nur wenige Kilometer entfernt. Ebenfalls in der Nähe: die Weinbaugebiete von Tain-l'Hermitage, Tournon und Cornas, die Schoko

Erdgeschoss: Küchenzeile, zum Aufenthaltsbereich und Wohnzimmer hin offen. WC mit Handwaschbecken. 1. Stock: 2 klimatisierte Schlafzimmer (1 Bett 160 cm) (2 Betten 90 cm), Badezimmer, WC. 2. Stock: klimatisiertes Schlafzimmer (4 Betten 90 cm) im Zwischengeschoss mit Bad (Dusche) und WC.

Bienvenue aux Gîtes de Genas, installés dans un manoir du XVe siècle restauré avec soin au cœur d’une exploitation agricole familiale, à seulement 3 km de l’autoroute A7, entre Lyon et Marseille. Sylvie, la fille des propriétaires, vous accueille chaleureusement et vous invite à découvrir ce lieu chargé d’histoire, dont une charmante chapelle restaurée avec passion. Sur place, Bastien vous fera partager son univers autour des plantes aromatiques et du safran : visite des cultures, dégustation de sirops, tisanes, confitures ou nectars maison.

Côté activités, le golf des Chanalets est à 500 m, plusieurs sentiers de randonnée démarrent depuis la propriété, et la ViaRhôna passe tout près, idéale pour les amateurs de vélo. À proximité : Tain-l’Hermitage et ses grands crus, la chocolaterie Valrhona à 16 km, et Valence, ville d’Art et d’Histoire, à seulement 7 km.

Au rez-de-chaussée : coin cuisine ouvert sur le séjour et le salon. WC avec lave-mains. Au 1er étage : 2 chambres climatisées (1x160) (2x90), salle de bains, wc. Au 2ème étage : chambre climatisée en mezzanine avec salle d'eau et wc (4x90).