Gîte La Bergerie Bleue - G226003

Want to escape to the heart of a charming Provençal village perched on the wine route? Welcome to La Bergerie Bleue, a former sheepfold turned holiday home. Close to the Baronnies Provençales Regional Natural Park and Mont Ventoux, Le Pègue is a picturesque village located at the foot of the Lance mountain. You are here only 15 minutes from Nyons and its Nyonsoléïado swimming pool, Grignan and its castle and less than 10 minutes from Pont en Jas beach (Montbrison-sur-Lez). Some must-sees within 20km: Vaison-la-Romaine, Le Poët-Laval, Taulignan, the Pays de Dieulefit known for its pottery and glassworks. To which is added the Picodon, the star of the region. In the village: small grocery store Le Carré Pèguois 7 days a week (bread, local products), restaurant and daily special, playground (table tennis, pétanque court, slide, basketball hoop, football goal, picnic tables), parking, streams, chapels, archaeological museum.

La Bergerie Bleue is a pretty, tastefully furnished village house on 3 floors. On the ground floor: garage and storage room. On the 1st floor: living room with sitting area and fully equipped kitchen under its vaulted ceiling. On the 2nd floor (spiral staircase with banister): bedroom with balcony (140x190cm), shower room/WC. On the 3rd floor (staircase with banister): bedroom (2x80x190cm). The air conditioning located in the open bedroom on the 3rd floor allows for even diffusion of fresh air. Outside: enclosed terrace with view. At your disposal: darts, ping-pong rackets, basketball and football, board games. For large families: travel cot, high chair, bathtub, additional beds on the living room sofa. Winter and summer, a haven of calm protected from the daily hustle and bustle.

Voglia di una fuga nel cuore di un incantevole villaggio provenzale arroccato sulla strada del vino? Benvenuti a La Bergerie Bleue, un ex ovile trasformato in casa vacanze. Vicino al Parco Naturale Regionale delle Baronnies Provençales e al Mont Ventoux, Le Pègue è un pittoresco villaggio situato ai piedi del massiccio della Lance. Siete a soli 15 minuti da Nyons e dalla sua piscina Nyonsoléïado, da Grignan e dal suo castello e a meno di 10 minuti dalla spiaggia di Pont en Jas (Montbrison-sur-Lez). Alcune tappe imperdibili nel raggio di 20 km: Vaison-la-Romaine, Le Poët-Laval, Taulignan, il Pays de Dieulefit, noto per la sua ceramica e la sua vetreria. A cui si aggiunge il Picodon, la star della regione. Nel villaggio: piccolo negozio di alimentari Le Carré Pèguois aperto 7 giorni su 7 (pane, prodotti locali), ristorante e specialità del giorno, parco giochi (ping-pong, campo da bocce, scivolo, canestro da basket, porta da calcio, tavoli da picnic), parcheggio, ruscelli, cappelle..

La Bergerie Bleue è una graziosa casa di paese, arredata con gusto e disposta su 3 piani. Al piano terra: garage e ripostiglio. Al primo piano: soggiorno con angolo salotto e cucina completamente attrezzata sotto il soffitto a volta. Al secondo piano (scala a chiocciola con ringhiera): camera da letto con balcone (140x190 cm), bagno con doccia/WC. Al terzo piano (scala con ringhiera): camera da letto (2x80x190 cm). L'aria condizionata, situata nella camera da letto aperta al terzo piano, permette una diffusione uniforme dell'aria fresca. All'esterno: terrazza chiusa con vista. A vostra disposizione: freccette, racchette da ping-pong, basket e calcio balilla, giochi da tavolo. Per famiglie numerose: lettino da viaggio, seggiolone, vasca da bagno, posti letto aggiuntivi sul divano del soggiorno. Inverno ed estate, un'oasi di tranquillità al riparo dalla frenesia quotidiana.

Möchten Sie in ein charmantes provenzalisches Dorf an der Weinstraße entfliehen? Willkommen in La Bergerie Bleue, einem ehemaligen Schafstall, der in ein Ferienhaus umgewandelt wurde. In der Nähe des regionalen Naturparks Baronnies Provençales und des Mont Ventoux liegt Le Pègue, ein malerisches Dorf am Fuße des Lance-Massivs. Sie sind nur 15 Minuten von Nyons und seinem Schwimmbad Nyonsoléïado, Grignan und seinem Schloss und weniger als 10 Minuten vom Strand Pont en Jas (Montbrison-sur-Lez) entfernt. Einige Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 20 km: Vaison-la-Romaine, Le Poët-Laval, Taulignan, das Pays de Dieulefit, bekannt für seine Töpfer- und Glasarbeiten. Hinzu kommt der Picodon, der Star der Region. Im Dorf: kleiner Lebensmittelladen „Le Carré Pèguois“ 7 Tage die Woche geöffnet (Brot, lokale Produkte), Restaurant und Tagesgericht, Spielplatz (Tischtennis, Bouleplatz, Rutsche, Basketballkorb, Fußballtor, Picknicktische), Parkplatz, Bäche, Kapellen, archäologisches Museum.

La Bergerie Bleue ist ein hübsches, geschmackvoll eingerichtetes Dorfhaus auf drei Etagen. Im Erdgeschoss: Garage und Abstellraum. Im 1. Stock: Wohnzimmer mit Sitzecke und voll ausgestatteter Küche unter der Gewölbedecke. Im 2. Stock (Wendeltreppe mit Geländer): Schlafzimmer mit Balkon (140 x 190 cm), Duschbad/WC. Im 3. Stock (Treppe mit Geländer): Schlafzimmer (2 x 80 x 190 cm). Die Klimaanlage im offenen Schlafzimmer im 3. Stock sorgt für eine gleichmäßige Luftzirkulation. Im Außenbereich: geschlossene Terrasse mit Aussicht. Zur Verfügung: Darts, Tischtennisschläger, Basketball- und Fußball, Brettspiele. Für Großfamilien: Reisebett, Hochstuhl, Badewanne, zusätzliche Schlafplätze auf dem Wohnzimmersofa. Winter wie Sommer eine Oase der Ruhe, geschützt vor dem Alltagsstress.

Envie de vous échapper au cœur d'un charmant village provençal perché situé sur la route des vins ! Bienvenue à la Bergerie Bleue, ancienne bergerie devenue maison de vacances. Proche du parc naturel régional des Baronnies Provençales et du Mont Ventoux, Le Pègue est un village pittoresque situé au pied de la montagne de la Lance. Vous êtes ici à seulement 15min de Nyons et sa piscine Nyonsoléïado, Grignan et son château et à moins de 10min de la plage du Pont en Jas (Montbrison-sur-Lez). Quelques incontournables à 20km : Vaison-la-Romaine, le Poët-Laval, Taulignan, le Pays de Dieulefit reconnu pour ses ateliers de poteries et de verreries. Auquel s'ajoute le Picodon, vedette de la région. Dans le village : petite épicerie Le Carré Pèguois 7j/7 (dépôt de pain, produits locaux), restaurant et son plat du jour, aire de jeux (tennis de table, terrain de pétanque, toboggan, panier de basket, cage de foot, tables de pique-nique), parking, ruisseaux, chapelles, musée archéologique.

La Bergerie bleue est une jolie maison villageoise aménagée avec goût sur 3 étages. Au rez-de-chaussée : garage (hauteur 2m et largeur 2.20m) et local de rangement. Au 1er étage : séjour avec coin salon et cuisine toute équipée sous sa voûte. Au 2ème étage (escalier en colimaçon avec rampe) : chambre avec balcon (140x190cm), salle d'eau/wc. Au 3ème étage (escalier avec rampe) : chambre (2x80x190cm). La climatisation située dans la chambre ouverte du 3ème permet une diffusion uniforme de l'air frais. A l'extérieur : terrasse close par un portillon avec vue, garage, local de rangement fermé. A votre disposition : jeu de fléchettes, raquettes de ping-pong, ballon de basket et de foot, jeux de société. Pour les familles nombreuses : lit parapluie, chaise haute, baignoire, couchages supplémentaires dans le canapé du salon. Hiver comme été, un havre de calme préservé de l'agitation quotidienne. Connexion internet : wifi/fibre.