Gîte Sous La Serre - G170002

Sous la Serre is an unusual gîte on the Valence plain, between Romans-sur-Isère and Crest, not far from the Vercors foothills. Peaceful setting, not overlooked, adjoining owners' home. Ideal for exploring the heart of the Drôme. 35 min. from Le Col des Limouches and Léoncel abbey – perfect for outdoor sports enthusiasts (cycling, hiking). Those interested in heritage will need several days to explore (at the very least): the Tour de Crest (medieval castle keep, 30 min.), tower/fortified gate at Chabeuil (15 min.), town of Valence (20 min.) with its cathedral, Maison des Têtes (Flamboyant Gothic building with sculpted heads) and Pendentif (funerary monument). After a day's exploring or hiking/cycling you'll be happy to take a dip in the heated indoor pool in spring/autumn or the outdoor pool in summer.

On the ground floor: beautiful air-conditioned living room of 35 m², bright with large bay windows overlooking the greenhouse, dining area with a well-equipped kitchen, lounge area with sofas and office space. Shower room (walk-in shower), separate toilet. Upstairs (staircase with 2 railings): 2 air-conditioned bedrooms (choice of 2x90 or 1x180) (choice of 3x90 or 1x180, 1x90, attic), separate toilet. Just for you 2 swimming pools available all year round (in the greenhouse, swimming pool with whirlpool (2.5x5m, depth 1.40m, heated); outside, unheated swimming pool, gentle slope to 1.50m deep), outdoor games (molkky, badminton rackets and net, beach rackets, ball), parking with gate, travel cot, high chair. Share with us: vegetable garden, enclosed and wooded garden. Bicycles are available free of charge, as well as a charcoal barbecue. For your comfort, beds will be made ready for your arrival.

Nel cuore della pianura di Valence, tra Romans-sur-Isère e Crest, non lontano dalle pendici del Vercors, questo insolito alloggio "Sous la Serre" è tranquillo e non trascurato, contiguo alla casa dei proprietari ed è situato in posizione ideale per scoprire la Drôme “interiore”. Se vi piacciono gli sport all'aria aperta (ciclismo o escursionismo), la strada del Col des Limouches o l'Abbazia di Léoncel sono a soli 35 minuti. Se amate il patrimonio culturale, avrete bisogno di diversi giorni per visitare almeno la Tour de Crest (30 m), la porta-torre fortificata di Chabeuil (15 min), così come Valence (20 min) per la sua cattedrale, il suo Maison des Têtes e il suo pendente. Dopo una giornata di visite turistiche o di escursioni, non vedrete l'ora di godervi la piscina coperta in primavera o autunno o la piscina all'aperto in estate.

Al piano terra: splendido soggiorno di 35 m² climatizzato, luminoso con grandi vetrate che si affacciano sulla serra, zona pranzo con cucina ben attrezzata, zona lounge con divani e spazio ufficio. Bagno con doccia (cabina doccia), WC separato. Al piano superiore (scala con 2 corrimano): 2 camere da letto climatizzate (a scelta 2x90 o 1x180) (a scelta 3x90 o 1x180, 1x90, mansarda), WC separato. Solo per voi, 2 piscine disponibili tutto l'anno (nella serra, piscina con idromassaggio (2,5x5 m, profondità 1,40 m, riscaldata); all'esterno, piscina non riscaldata, con dolce pendenza fino a 1,50 m di profondità), giochi all'aperto (molkky, racchette e rete da badminton, racchette da spiaggia, palla), parcheggio con cancello, lettino da viaggio, seggiolone. Da condividere con noi: orto, giardino recintato e alberato. Sono disponibili gratuitamente biciclette e un barbecue a carbonella. Per la vostra comodità, i letti saranno preparati al vostro arrivo.

Im Herzen der Valence-Ebene, zwischen Romans-sur-Isère und Crest, nicht weit von den Ausläufern des Vercors entfernt, liegt dieses ungewöhnliche Ferienhaus „Sous la Serre“ ruhig und uneinsehbar, neben dem Haus der Eigentümer und in idealer Lage Entdecken Sie die „innere“ Drôme. Wenn Sie sich für Outdoor-Sportarten (Radfahren oder Wandern) interessieren, sind die Straße Col des Limouches oder die Abtei Léoncel nur 35 Minuten entfernt. Wenn Sie sich eher für das Kulturerbe interessieren, benötigen Sie mehrere Tage, um mindestens den Tour de Crest (30 m), den befestigten Torturm von Chabeuil (15 Minuten) sowie Valence (20 Minuten) mit seiner Kathedrale zu besichtigen Maison des Têtes und sein Pendant. Nach einem Tag voller Besichtigungen oder Wanderungen freuen Sie sich darauf, im Frühling oder Herbst das Hallenbad oder im Sommer das Freibad zu genießen.

Im Erdgeschoss: schönes, klimatisiertes Wohnzimmer von 35 m², hell mit großen Erkerfenstern mit Blick auf das Gewächshaus, Essbereich mit gut ausgestatteter Küche, Wohnbereich mit Sofas und Büroraum. Duschraum (ebenerdige Dusche), separate Toilette. Obergeschoss (Treppe mit 2 Handläufen): 2 klimatisierte Schlafzimmer (wahlweise 2x90 oder 1x180) (wahlweise 3x90 oder 1x180, 1x90, Dachgeschoss), separates WC. Nur für Sie: 2 Swimmingpools, die das ganze Jahr über zur Verfügung stehen (im Gewächshaus ein Swimmingpool mit Whirlpool (2,5 x 5 m, Tiefe 1,40 m, beheizt); im Freien ein unbeheizter Swimmingpool, der sanft abfällt und bis zu einer Tiefe von 1,50 m reicht), Spiele für draußen (Molkky, Badmintonschläger und -netz, Strandschläger, Ball), Parkplatz mit Tor, Reisebett, Hochstuhl. Zur gemeinsamen Nutzung mit uns: Gemüsegarten, umzäunter und bewaldeter Garten. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung, ebenso ein Holzkohlegrill. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht.

Au cœur de la plaine de Valence, entre Romans-sur-Isère et Crest, non loin des contreforts du Vercors, ce gite insolite « Sous la Serre » au calme et sans vis à vis, mitoyen à l'habitation des propriétaires est idéalement situé pour découvrir la Drôme « intérieure ». Si vous êtes sports de pleine nature (vélos ou randonnées), la route du col des Limouches ou l'Abbaye des Léoncel n'est qu'à 35 mn. Si vous êtes plutôt patrimoine, il vous faudra plusieurs journées pour visiter à minima la Tour de Crest (30m), la tour-porte fortifiée de Chabeuil (15 mn), ainsi que Valence (20 mn) pour sa cathédrale, sa Maison des Têtes et son pendentif. Après une journée de visites ou de randonnées sportives, vous aurez hâte de profiter au printemps ou à l'automne de la piscine intérieure ou l'été de la piscine extérieure. Dans le village : bar, tabac, supérette, boulangerie.

Au rez-de-chaussée : belle pièce à vivre climatisée de 35 m², lumineuse avec de grandes baies vitrées donnant sur la serre, espace repas avec une cuisine bien équipée, partie salon avec canapés et espace bureau. Salle d'eau (douche à l'italienne), WC indépendant. A l'étage (escalier avec 2 rampes) : 2 chambres climatisées (au choix 2x90 ou 1x180) (au choix 3x90 ou 1x180, 1x90, mansardée), WC indépendant. Rien que pour vous : 2 piscines disponibles toute l'année. Dans la serre, piscine avec remous (2.5x5m, profondeur 1.40m, chauffée) ; à l'extérieur piscine non chauffée, pente douce jusqu'à 1.50m de profondeur), jeux d'extérieur (molkky, raquettes et filet badminton, raquettes de plage, ballon), parking avec portail, lit parapluie, chaise haute. A partager avec nous : potager, jardin clos et arboré. Des vélos sont mis gracieusement a disposition ainsi qu'un barbecue à charbon de bois. Pour votre confort les lits seront faits pour votre arrivée.